Selesai baca 25 Juli 2016. Rentang baca : 4 hari
Oak Tree. Yup, itu adalah nama yang masih belum familiar dan gue belum pernah baca terbitan dari Oak Tree. Balik kebelakang, wah, penerbitnya beralamat di Jl. Palmerah Barat. Hmm... mungkin anaknya Gramedia kali ya... Well, karena kepengen banget baca Hisrom lagi setelah lama ga baca, gue akhirnya milih buku ini dibandingkan karangan Julia Quinn. Lebih karena penasaran cara penyajiannya.
Nah, dari buku ini kalau dari penulisnya, yang jarang ditemukan dari model hisrom, atau at least gue yang jarang nemu adalah cerita yang porsi besarnya dari tokoh prianya! Di sini malah Background si tokoh pria yang lebih mendominasi. Menarik.
Penyajian per bab di dahului flashback tokoh pria sampai akhir cerita ketika kasus yang para tokoh hadapi terselesaikan, flashback itu sampai juga ke titik dimana tokoh pria keluar dari penderitaan saat masa kecilnya.
Yah, yang gue rada bingung adalah dari versi penerbitnya.
Untuk hisrom, memang umumnya ga sepanas model cerita Gena Showalter atau J.R. Ward, tapi untuk novel ini, apa ga kebanyakan sensor ya? percintaannya datar banget. Atau memang buku aslinya seperti itu? Tapi pengarang luar setahu gue untuk hisrom pasti ada bagian hot nya. Bukan hisrom saja ada banyak kok. Wkwkwkwk....
Untuk editing... waduh, tanda baca untuk bagian tanda petik bisa dibilang rada parah juga. Petik tutup kadang ga ada, lalu petik buka juga kadang ga ada. Bahasanya masih kaku ya. Beberapa kata kurang pas terjemahannya.
After read, gugling dan menemukan kalau oak tree ini adalah imprint Gramedia, tapi kualitas masih dibawah ya. Rada jauh kayaknya. Perlu banyak bebenahnya nih...
Well, paling tidak, gw jadi tahu level Oak tree saat ini.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar